Breed toegankelijke minoren

Accountmanagers zijn nodig in bijna alle sectoren, profit én non-profit. In deze minor doe je de nieuwste kennis en kunde op over klanttypen, social media, netwerkmarketing, account-, sales- en customer relationship management (CRM). Met die bagage kun jij slim meedenken met de klanten (accounts) van je organisatie en hun adviseren over prestatieverbetering of kostenbesparing. Door jouw goede accountmanagement hoeft je organisatie niet op prijs te concurreren, maar bindt ze klanten aan zich op basis van partnership. Want jij wéét wat er speelt bij die klanten, waar kansen en bedreigingen liggen, hoe de besluitvorming gebeurt en welke concurrenten ertoe doen.

Sustainability issues play an ever larger role in today’s business, technology and life sciences. We all feel a growing need to reduce social inequality and environmental harm in the world. This minor offers you a helicopter view of this weighty subject through knowledge, ‘real life’ cases, and research-based skills. You will follow a multidisciplinary approach in which you will tackle all kinds of topics related to sustainability in business (ethics, communication, finance, marketing), sustainability in technology (lean production, concept zero/carbon footprint), and sustainability in life sciences (biomaterials, DNA, technology and health). Are you that next-gen professional that seeks to improve our planet?

Get an improved understanding of the practical aspects of sustainability issues – in business, technology and life sciences. And enhance your practical and research-based consulting skills in this broad and challenging field. In this minor you – and students from other disciplines – will engage into relevant field work and receive coaching, supervision, and expertise sessions on all the skills a sustainability applied consultant needs. All three scientific fields (business, technology, life sciences) will be integrated in this course – that follows the HILL approach – and will finally come together in a large real life project on the subject of sustainability.

Hoe sterker een merk, hoe meer het verkoopt. Een goede merkstrategie is dan ook enorm belangrijk voor bedrijven. Centraal in de minor Brand Management staat de merkstrategie. Met deze strategie profileert een organisatie haar producten, diensten of het bedrijf zelf onder een merknaam. Als dat goed gebeurt, resulteert dat in een sterk merk. Ontdek zelf hoe je de doelgroep van een merk in kaart brengt, hoe je het merk communiceert en neerzet bij die doelgroep. Door jouw goede brandmanagement zal de (duurzame) merkwaarde van het bedrijf toenemen. En dat zal zich vertalen in financiële en strategische voordelen. Top toch!

Wat weet jij over de wereldwijde perspectieven in je eigen regio? In deze minor verken je de interculturele thema's in de diverse en internationale omgeving van de Euregio. Je gaat begeleid werken aan een eigen creatieve opdracht over een intercultureel onderwerp naar keuze. Je bouwt hiermee voort op theorieën en praktijk in interculturele communicatie. 

Om je interculturele vaardigheden te ontwikkelen, neem je deel aan diverse educatieve activiteiten over dit onderwerp in de vorm van excursies, workshops, gastcolleges, interactieve spellen en theoriesessies. En je draagt zelf bij aan de inhoud van deze minor door je eigen expertise van een gekozen thema te delen en door het organiseren van een passende activiteit om jouw expertise te delen met je collega-studenten. 

Eastern Europe constitutes a large part of Europe. Gaining more insight into the differences between East and West, but also between the various Central and Eastern European (CEE) countries is a must – especially if you have future plans to conduct business in this part of Europe. What happens in CEE, the former socialist region of Russia, affects the shape of the world in the 21st century. In terms of politics, international relations, economics, society, culture, and global security. This minor helps you to understand and analyze the complex identities of CEE countries and acquire a very basic knowledge of conversational Russian.

Hoe maak je een bedrijf toekomstbestendig? Dat is de hamvraag in deze minor. Je gaat op zoek naar de waarde van begrippen als duurzaamheid, circulariteit, footprint en (verborgen) impact. Je leert hoe je een bedrijf verder helpt naar een circulaire economie en meervoudige waardecreatie. Groei en winst zijn immers niet meer alleen belangrijk voor bedrijven. Er is ook steeds meer aandacht voor personeel en de omgeving. Samen met studenten van diverse opleidingen leer je creatief en innovatief denken en analyseren vanuit circulaire kansen. Deze ambities vertaal je vervolgens in een praktijkopdracht naar een businessmodel dat meteen uitvoerbaar is!

Deze minor is bedoeld voor studenten (3e en 4e leerjaar) die zich willen verdiepen in coaching en hun eigen professionele en persoonlijke ontwikkeling. Door middel van verschillende theorieën, methodes en werkvormen leer je de basis van coachen. Tevens zal er ook gewerkt worden aan de eigen ontwikkeling van de student, zowel professioneel als persoonlijk. Studenten hebben de mogelijkheid hun vaardigheden te oefenen in de les. Daarnaast ga je buiten de les oefenen met een individueel coachtraject, waarin jij de rol van coach op je neemt.

We zijn allemaal onderweg in het leven – op persoonlijk én professioneel vlak. Als student maak je op beide levels een hele ontwikkeling door en ook na je opleiding groei je verder. Tijdens deze reis is het zaak om balans te vinden, om goed in verbinding te zijn met jezelf, de ander en de buitenwereld. Dat zijn precies de drie thema’s die aan bod komen in deze minor. Eerst onderzoek je wat balans voor jou op persoonlijk vlak inhoudt. Dan onderzoek je wat het op professioneel vlak voor jou inhoudt. En tot slot ga je die balans creëren op beide vlakken en onderzoeken hoe je dit neerzet in de buitenwereld.

Informatie en (big) data begrijpelijk maken is een kunst. Het beste lukt dat door de gegevens visueel te maken. Wat je ziet, sla je sneller op dan wat je leest. In grafieken, diagrammen of kaarten bijvoorbeeld zie je snel wat de trends, uitschieters en patronen zijn. Zo krijg je meer begrip van hoe klanten of bezoekers zich gedragen en kun je daar optimaal op inspelen. Dit maakt datavisualisatie onmisbaar bij het analyseren en toegankelijk maken van grote hoeveelheden abstracte data. In deze minor leer je over datasets en structuren, perceptie en effectieve storytelling én over data omzetten in pakkende en begrijpelijke visualisaties.

Wat bepaalt ons gedrag? Hoe verklaar je impulsen, intuïtie en instincten? Hoe komt het dat je verslaafd raakt aan alcohol of drugs? Onze hersenen hebben hier van alles mee te maken. In deze boeiende minor leer je hoe evolutie, genetica, opvoeding, neurotransmitters en hormonen ons gedrag sturen. Denk aan territoriumdrift, agressie, dominantie, seksualiteit. Ook ontdek je hoe je daarmee kunt omgaan of hoe je daar iets aan kunt veranderen. Je leert zelf te onderzoeken óf en hoe je gedrag kunt beïnvloeden. De focus ligt daarbij steeds op de relatie biologie-gedrag-maatschappij.

E-Health en technologie spelen een belangrijke rol in de zorg. Denk aan domotica, big data, monitoring (wearables), zorgrobots, 3D-printing en virtual reality. Het effectief laten landen van deze innovatieve zorgtechnologie op de werkvloer is echter een hele kluif. Een kluif voor een geboren innovator. Ben jij straks die professional die de innovatiebehoefte in de zorg herkent en formuleert? Die de gewenste technologie selecteert en er een pilot voor opzet? Die vervolgens adviseert over de implementatie ervan? Dan ben jij die o zo belangrijke link tussen zorgorganisaties en de praktische ontwerper van nieuwe zorgtechnologie! Je volgt deze minor samen met studenten van de minor Designing Future Care, technology aided: ontwerper.

E-Health en technologie spelen een belangrijke rol in de zorg. Denk aan domotica, big data, monitoring (wearables), zorgrobots, 3D-printing en virtual reality. Het effectief laten landen van deze innovatieve zorgtechnologie op de werkvloer vraagt om samenwerking tussen creatieve, technische en zorgprofessionals. Als ontwerper speel je hier een belangrijke rol in. In workshops, colleges én binnen de zorgpraktijk leer je de nieuwe ontwikkelingen in de zorgtechnologie kennen. Heeft een zorgvrager de innovatiebehoefte geformuleerd, dan heb jij de kennis om hiervoor de technologie te ontwerpen. Eerst vertaal je de behoefte in een prototype-ontwerp en vervolgens begeleid je die vertaling naar een toepasbaar product. Je volgt deze minor samen met studenten van de minor Designing Future Care, technology aided: innovator.

Heb jij feeling voor de moderne marketingtools, zoals Social Analytics en Google Analytics? En wil je aan de slag met websites bouwen, apps ontwerpen, Facebook- en Instagram-marketing, professioneel bloggen en andere ‘spannende’ tools? Stap dan in deze minor en leer een strategisch online-mediaplan op te stellen. Hiermee help je bedrijven om de juiste platforms optimaal te gebruiken en gerichte actie te ondernemen op de gemeten effecten van hun online-aanwezigheid. Naast data-analyse en verdieping in nieuwe marketingvormen (influencers, apps, SEO/SEA) bouw je ook een eigen (fictief) bedrijf. Hiervoor ontwikkel je alle ondersteunende social media-platforms en creëer je alle content!

Een carrière in de Euregio, lijkt je dat wel wat? Dompel jezelf dan onder in de Duitse taal en cultuur. Je leert succesvol samenwerken en communiceren en je verbreedt je kennis over de taal, cultuur en professionele omgeving. Zo kun je straks de do’s en don’ts goed toepassen in je zakelijke contacten en creëer je wederzijds begrip. Deze minor gaat in drie thema’s – ‘Berufswelt’, ‘Wirtschaft und Handel’, ‘Land und Leute’ – dieper in op de Duitse cultuur en maatschappij. Je oefent je spreek-, lees-, luister- en schrijfvaardigheden. Aansluitend kun je eventueel ook nog het internationaal erkende Goethe-certificaat B1 of B2 behalen.

Data en technologie, klantbehoeften en service, inkoop, verkoop en logistiek? Klinkt goed? Ontdek dan de ins en outs van de juiste e-commerce-strategie. Zo’n strategie is van belang nu zowel B2C- als B2B-klanten steeds meer gebruikmaken van online kanalen. Zij verwachten daarbij gemak, snelle levering en uitstekende service. Organisaties moeten hiertoe hun commerciële processen steeds meer digitaliseren. Deze ‘e-commerce’ biedt hun ook kansen (internationalisering, nieuwe afzetkanalen). In deze minor leer hoe je een sterke e-commerce-strategie kunt vormgeven, wat er zoal komt kijken bij e-fulfilment en hoe je CRM-data slim kunt inzetten om van je klanten loyale klanten te maken. Analyseer, formuleer en adviseer.

Event management is hot! Billions of euros are spent annually on the organization of events. Both business and public events are the ideal stage for bringing people together and communicating messages. A new development is the combination of events with 'brand' events of major brands such as Heineken and Red Bull. If you choose this minor, you will soon be helping event organizations such as CLC/Vecta and IDEA to become more professional. You will learn to organize and manage pop and dance festivals, cultural and sports events, staff parties and product introductions. And: thanks to the CLC/Vecta certification, this minor will earn you an exclusive quality seal!

Eventmanagement is hot! Miljarden euro’s worden jaarlijks uitgegeven aan de organisatie van events. Zowel zakelijke als publieksevenementen vormen het ideale podium om mensen bij elkaar te brengen en boodschappen te communiceren. Een nieuwe ontwikkeling is het combineren van events met ‘brand’-events van grote brands als Heineken en Red Bull. Kies jij deze minor, dan help je straks evenementenorganisaties als CLC/Vecta en IDEA om verder te professionaliseren. Je leert pop- en dancefestivals, cultuur- en sportevents, personeelsfeesten en productintroducties te organiseren en te managen. En: dankzij de CLC/Vecta-certificatie sleep je met deze minor een exclusief kwaliteitskeurmerk binnen!

Werken in de Euregio. Als dat je aanspreekt, dan is deze minor iets voor jou. Je oefent je spreek-, lees-, luister- en schrijfvaardigheden en je leert samenwerken en communiceren. Dankzij jouw brede kennis van de zakelijke omgeving in Frankrijk/België ben je in staat om sneller wederzijds begrip te creëren in je zakelijke contacten. Deze minor behandelt drie thema’s: ‘Samenwerken over de grens’, ‘Communiceren in diverse informele en zakelijke situaties’ en ‘Alles over de Franse taal en cultuur in de Euregio en de wereld’. Je sluit je minor af met een excursie naar een Franstalige stad in de Euregio.

If the word Gastronomy sets off a mouth-watering response in you, then this is YOUR minor! You will be crammed for a test: creating and developing a new gastronomic experience that is innovative, tasty, and sustainable. This includes the creation and delivery of a dish concept with substantial choices, providing added stakeholder value. With social, nutritional and food trends in mind you will reflect on existing and new gastronomic concepts and adjust the organization to boost your own gastronomic experience. Lastly, you will implement the gastronomic experience you concocted via a final event that you organize.

Reinventing international business is the primary aim of a ‘Global Social Enterprise’ (GSE). This minor is all about challenging ways of critical thinking and working to create the international business of tomorrow. Discover new ways and concepts of doing business, with a human and environmental focus. Dive into Global Green Marketing (marketing strategies, planning, corporate social responsibility), Environmental Communication (promoting your company/brand/products as environmentally responsible), and Stakeholder Management (balancing and protecting the interests of investors, employees, consumers, the community, and the environment). Be a part of the future!

Is hospitality in your blood? Do you like to put the guest, customer, client or patient first? Then you will learn here how you can strengthen this hospitality as an internal or external advisor - in organizations, but also in neighborhoods or cities. Together with students from other disciplines, you will study various hospitality models and learn to apply them. You think about trends and developments, new markets, intercultural themes, but also about ethical issues, risks and opportunities. In short, you will learn what is needed within an organization or neighborhood to achieve real hospitality and how you can translate this insight to the relevant sector.

De wondere wereld van inkoop is veranderd en schreeuwt om ambitieuze professionals. Hoe ga jij meerwaarde voor de organisatie creëren? De inkoopfocus is verschoven van het inkopen van goederen tegen een zo laag mogelijke prijs naar het inkopen van diensten met toegevoegde waarde. Deze minor speelt hierop in en stoomt jou klaar om als inkoopconsultant inkoopadvies te geven aan je opdrachtgever. Je leert over zaken als contract- en leveranciersmanagement, (duurzaam) contractbeheer, uitbesteding en regieorganisatie. Én over de waarde van big data en blockchaintechnologie. Een must dus voor startende bedrijfskundigen! Helemaal omdat je met het behalen van deze minor vrijstelling ontvangt voor een aantal onderdelen van de opleiding Nevi 1. Mooi voor op jouw cv én het geeft je een extra boost bij je sollicitaties!

Ben jij die creatieve denker die warmloopt voor innovatieve bedrijfs- en verdienmodellen? In deze minor kun je zeker je ei kwijt. Jouw leerdoelen: analyseren van marktbehoeften die om innovatieve oplossingen vragen; benoemen van de technologische ontwikkelingen die vernieuwende toepassingen mogelijk maken; ontdekken hoe je deze kennis kunt gebruiken om innovatieve oplossingen te ontwikkelen; de processen hiervoor opzetten en deze begeleiden. Jouw taak: een vernieuwende businesscase ontwikkelen om een innovatie succesvol op een markt brengen. Jouw uitdaging: een overtuigende ‘shark tank pitch’ houden om investeerders en partners mee te krijgen in je bedrijfsmodel.

Deze minor is voor ondernemende studenten die hun creatieve ideeën willen omzetten in nieuwe kansen voor een opdrachtgever of werkgever. Je gaat een innovatievoorstel ontwerpen om de klant van morgen, maar ook die van overmorgen te bereiken via optimaal gebruiksgemak en te binden aan de organisatie. Daar is behoefte aan, nu 5G, AI en robotisering de wereld om ons heen steeds meer veranderen in een geautomatiseerde wereld. Daarnaast zorgen ook marktontwikkelingen voor nieuwe klantwensen en -behoeften. Als innovatieve en ondernemende student bouw je aan een wendbare organisatie die fricties wegneemt in het leven van klanten en die maatschappelijke meerwaarde biedt.

Persoonlijke aandacht, kritisch denken en creatieve inzichten staan centraal in deze minor. Je leert alternatieve oplossingen te zoeken als standaardoplossingen niet meer werken. Laat jezelf theoretisch en praktisch uitdagen om de wereld met steeds andere ogen te zien – en vind zo je plek in het maatschappelijk debat. Een open mind en een kritische blik op je werk (én dat van anderen) zorgen voor nieuwe inspiratie. En die leidt weer tot creatieve ideeën. Je volgt de minor op de Kunstacademie Maastricht – inspirerend! – leer je onderzoeken en presenteren, werk je aan je beeldende vorming en geven onderwijskunde en kunstgeschiedenis verdieping.

Haal de groene of gele band in verbetermanagement! In deze minor kan het. Je leert werken volgens de Lean Six Sigma-aanpak (LSS). Centraal in deze aanpak staan: productie op basis van vraag, een constante flow, eliminatie van verspilling (Lean) en kwaliteitsverbetering door de variatie in de productie te verminderen (Six Sigma). Als LSS Yellow Belt (YB) help je de prestaties op een afdeling te verbeteren: doorlooptijden verkorten, problemen oplossen en de kwaliteit te verbeteren. Als Green Belt (GB) werk je zelfstandiger: als projectmanager of als teamlid in een groter project. Je YB- of GB-certificaat geeft jouw cv een boost en levert je extra marktwaarde in zowat alle sectoren.

Heb jij de ambitie om leidinggevende te worden? Of ben je een volger? Beide posities vragen tegenwoordig veel van je. De theorie, training en projectopdracht in deze minor versterken jouw effectiviteit als mens en professional. Creëer nieuwe bewustwording door jezelf af te vragen: wie ben ik, waar sta ik voor, wat denk, wil en doe ik? Deze reflectie helpt je om jouw kwaliteiten in te zetten om je eigen doelen en die van de organisatie te bereiken. In dit ‘nieuwe leiderschap’ neem je de leiding over je leven en werk, je communicatie en handelen. Met respect voor de ander houd je contact met wat voor jou belangrijk is. Als je zo werkt en leeft, ben je (je eigen) leider.

Het verschil maken. Voor jezelf en voor anderen. Wil je als professional straks ook een ander begeleiden naar zelfbewustzijn, dan leer je hier eerst zelf in te handelen vanuit zelfbewustzijn. Je onderzoekt situaties waarin je belandt vanuit zingeving en integratie tussen lichaam en geest. De inzichten die dit oplevert leiden tot zelfbewustzijn: dít ben ík, ik maak autonome keuzes vanuit zelfrespect, ik accepteer de uitkomst. Samen met de inzichten uit de training zelfrealisatie ben je hierdoor in staat de vertaling te maken naar de beroepssituatie. Vanuit je zelfbewustzijn (houding, taal, uitstraling) werk je evenwichtig samen met je klant, collega of instelling.

Wil jij ook leren communiceren met gebaren? Dat kan veel betekenen voor het inclusiever maken van onze maatschappij voor doven en slechthorenden. En hoe leuk is het wanneer je met gebaren je verstaanbaar kan maken? Deze minor bestaat uit twee delen: je leert de Nederlandse gebarentaal zodat je bijvoorbeeld op een basisniveau kunt communiceren met dove personen. Je leert onder andere te praten over jezelf en anderen, het beschrijven van situaties en korte gesprekken te voeren. En je leert over de dovengemeenschap en de dovencultuur waarbij bijvoorbeeld historische, culturele en biologische aspecten aan bod komen.  

Over de psyche van de mens – en dus de consument – is veel bekend, maar veel ook niet. Het brein speelt in elk geval een grote rol in het gedrag van de consument. Wil jij weten hoe je daar als marketeer je voordeel mee kunt doen? Hoe je consumentengedrag bewust en onbewust kunt beïnvloeden? Dan is deze minor, waarin psychologie, sociologie, marketing en neuroscience samenkomen, iets voor jou. Je leert over emotieherkenning (facial action), aandacht en kijkgedrag (eyetracking) en beïnvloeding. Als neuromarketeer heb je kortom inzicht in gedrag en weet je wat je moet doen om dat (consumenten)gedrag effectiever te richten.

Ben jij die consultant die het verschil gaat maken? Die businessconcepten bedenkt die een organisatie effectiever en efficiënter (LEAN & MEAN) laten draaien? Kies dan deze minor. In hoor- en werkcolleges krijg je de tools aangereikt om een businessconcept met meerwaarde te kunnen ontwikkelen. Deze input gebruik je in een (groeps)casus. Je analyseert deze casus en komt met voorstellen om iets uit te besteden versus zelf doen inclusief advies over de organisatiestructuur, de HRMcyclus  en besluitvormingscyclus. Je ontwerpt een LEAN en toekomstbestendig bedrijfsproces. Zo leer je een integraal advies te geven over hoe de bedrijfsprocessen moeten verlopen en welke informatie nodig is om dit te kunnen managen.

Wil jij werken aan projecten die een product of dienst perfect koppelen aan de eindgebruiker? In dit blok leer je die ‘perfect match’ te maken. Je start jouw innovatie door je te verdiepen in de behoefte van de ‘end user’ en hiervoor de juiste waarden te creëren. Deze waarden zijn een mix van onder anderen prijs, snelheid, service (kwantitatief), status, ontwerp, innovatief vermogen en gemak (kwalitatief). In een projectopdracht analyseer je eerst de situatie, bouw je vervolgens een ruw prototype voor je businessmodel, ga je testen en meten en overtuig je uiteindelijk de stakeholders om jouw model in te passen.

Maak op actieve en stimulerende wijze kennis met de Spaanstalige taal en wereld. In de werkcolleges (Spaanstalig) oefen je intensief op taalverwerving en maak je kennis met sociaal-culturele aspecten. Het beginniveau is 0, het eindniveau is A2. Je werkt met de boeken ‘Con gusto’. De vorige methode ‘Gente’, waarbij volledig in de doeltaal werd gewerkt, bleek voor velen erg lastig. Bij ‘Con gusto’ is er meer culturele informatie en uitleg in het Nederlands beschikbaar. Na deze minor kun je eventueel deelnemen aan het officiële DELE-tentamen van het Instituto Cervantes voor het verkrijgen van een officieel certificaat.

Een helikopterblik. Dat is wat bedrijven en zorgorganisaties nodig hebben om hun logistieke processen in goede banen te leiden. Dat vergt iemand die alle activiteiten en goederen volgt, vanaf het moment van (grondstoffen)inkoop tot het moment dat het eindproduct aankomt bij de klant. Dat vraagt nauwe samenwerking met toeleveranciers en afnemers. Ben jij de persoon die de (logistieke) activiteiten over alle ketenpartners heen kan optimaliseren? Die de hele productieketen (supply chain) én het warehouse zo kan vormgeven dat alles gericht is op vervulling van de wensen van de klant en/of patiënt aan het eind van de keten? Dan is dit de minor die je wil volgen!

We omringen ons voortdurend met dingen die iets uitdrukken over wie we willen zijn, hoe we willen leven en met wie? Zegt die waardering voor de dingen misschien ook iets over hoe we als mensen met elkaar omgaan? En wat bedoelen we met de schoonheid der dingen? Is sympathie geen beter woord?

In deze minor onderzoek je wat onze omgang met ‘de wereld der dingen’ bepaalt. De wens dingen te bezitten of ze juist te delen? De wil om dingen te maken of de angst ze te verliezen? Of is het eerder de verwondering over hoe de dingen zich onverwacht aan ons kunnen voordoen? Interessante materie om vanuit een divers - ‘meer-dan-menselijk’ - perspectief eens over na te denken; een ‘gesammt kunstwerk’ of een collectie ‘conversation pieces’ uit voort te laten komen. Je leert het in de minor The Sympathy of Things.

Onze veranderende maatschappij, economie en technologie vragen om een andere manier van leidinggeven. In deze minor kom je in aanraking met een nieuwe kijk op organisaties, ondernemerschap en professioneel leidinggeven. Je gaat aan de slag met de nieuwste managementmethodes en krijgt inzicht in aspecten als leiderschap en authenticiteit, macht en gezag, invloed en ethiek, veranderen en sturen, motivatie en loyaliteit. Ook onderzoek je je eigen leiderschapsvaardigheden en analyseer je een organisatie en de stijl van leidinggeven. Je gaat na wat de effecten daarvan zijn, koppelt die aan je eigen inzichten en geeft advies.

Welke rol spelen energiesystemen (zonnepenalen, batterijen, warmtepomp, etc.) in het voorkomen van energiearmoede? En, hoe werken deze technologieën? Dat zijn vraagstukken die beantwoord worden in de minor Toekomstige Duurzame Energiesystemen. Met een projectteam ga je aan de slag met het beantwoorden van een onderzoeksvraagstuk uit het werkveld waarin je de opgedane kennis toepast. 

At the end of this minor, you will understand the origins, development and causes of modern terrorism. You will be able to explain which criteria are relevant in making someone a terrorist, and how societies (and governments) respond to (as well as try to prevent) terrorism. You will be able to apply this knowledge to contemporary situations.

You will learn how to find, recognize and apply new insights and opportunities through the smart use of data and visualizations. You will also learn to understand the role of data and visualizations in modern society, how to interpret these data and visualizations properly, and how to deal with this data and visual input (data & visual literacy). All this is based on concrete questions from business practice. The minor consists of a general, knowledge-expanding part (understanding data visually, data as work material, innovation with data) and a case study from business practice which you work on as a team.

Vertaaltechnologie is een ‘hot topic’. In deze minor leiden we jou op tot ‘tech savvy’ vertalers en vertaalprojectmanagers. Je ontwikkelt juist die vaardigheden waaraan vandaag de dag behoefte is in de vertaalwereld. Je krijgt een goed beeld van de huidige stand van zaken in de diverse vertaaltechnologieën. Je gaat ‘hands on’ aan de slag met vertaaltechnologische uitdagingen in een professionele context. Denk hierbij aan uitdagingen die komen kijken bij het beheren van complexe vertaalprojecten en bij het vertalen van software, games en ander materiaal. Het bestandsformaat XML, dat in de vertaalwereld veel gebruikt wordt, kent na deze minor geen geheimen meer voor jou. Je kunt met behulp van regular expressions straks moeiteloos complexe vertaalworkflows inrichten. En je leert meer over de plek van machinevertalingen en AI in het vertaalproces en over het efficiënt gebruik ervan.